Les œuvres de Yael Brotman se penchent sur des thèmes qui examinent la capacité des humains à construire, juxtaposée à des implications de déséquilibre. Elle a développé une pratique hybride qui combine les arts d’impression, le dessin, la sculpture, et l’installation, en explorant des aspects de construction. Brotman a participé à de nombreuses expositions individuelles au Canada et à de nombreuses expositions collectives internationales, notamment à Berlin, en Espagne, à New York, à Taiwan et en Australie.

Brotman a reçu des subventions des Conseils des arts du Canada, de l’Ontario et de Toronto. Elle a effectué des résidences en Chine, en Irlande et à Haida Gwaii. Elle milite pour les droits des artistes et a siégé aux conseils du CARFAC de l’Ontario et du Canada. Brotman est intronisée à l’Académie royale des arts du Canada.