Chromie Turbulente: Les Impératifs de l’eau et du corps

Liz Ingram et Bernd Hildebrandt. Lithographie, jet d’encre, typographie en relief, chine collé. 24 x 360 po. 2013.

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

View fullsize

Nous sommes tous deux des enfants immigrants, nés et élevés à l’étranger par des parents aux historiques divergents qui ont connu des tragédies et des souffrances extrêmes de deux côtés idéologiques opposés par la Seconde Guerre mondiale. Nous sommes maintenant citoyens canadiens, par choix. Nous apprécions la diversité du Canada et des nombreuses générations de peuples qui ont cherché à vivre en harmonie avec cette terre. Notre œuvre vise à renforcer ce patrimoine et à s’en montrer à la hauteur.

Ensemble, nous envisageons un lieu/lac/ruisseau particulier dans la forêt boréale de l’Alberta qui jouit d’une longue histoire orale de communauté et de subsistance comme notre point d’ancrage dans un monde turbulent. À travers des mots et des images, nous souhaitons relier le spectateur à un sens aigu de notre place dans la nature et notre rôle dans celle-ci, afin de lui inculquer un sentiment d’engagement et de responsabilité personnels envers ces endroits spéciaux et purs que nous sommes en train de perdre face à notre monde hautement virtuel et technologique. Nous ressentons une effervescence manifeste lorsque nous pouvons sentir notre unité, notre euphorie et notre vulnérabilité au sein de la nature. En tant qu’espèce, nous découvrons la fragilité de cette relation ainsi que notre vulnérabilité au sein de ce monde. Nous espérons que notre œuvre offrira au spectateur une expérience qui amplifiera le soin et l’amour qu’il porte à nos ressources et nos espaces naturels partagés et précieux.